韓国の「都市鉱山」は、リサイクルから希少な電池材料を抽出します

韓国、群山（ロイター）-韓国の地方工場の工場は、電気自動車に電力を供給するバッテリー用に世界で最も切望されている金属のいくつかを拾うのに忙しい。

しかし、彼らは地下を掘ったり精製したりしていません。代わりに、彼らは古い電話やラップトップからリチウムイオン電池の束を選別しています。

中国が積極的に海外のコバルトおよびリチウム電気自動車を求めて価格の上昇を求め、世界の主要金属の不足につながる中、韓国はますますこの「都市鉱山」に目を向けて、コバルト、リチウム、およびその他のレアメタルを電子廃棄物から回収しています。 。

韓国工業研究所によると、2016年はデータが最も入手しやすい年です。リサイクル材から19.6兆ウォン（約183億8000万米ドル）の金属を抽出し、国内の総金属需要の約22％を占めています。

SungEelHiTechは韓国最大のバッテリーリサイクル業者です。 10年前、同社はプラズマTVパネルの岐路に立っており、そこから金と銀を抽出し、段階的に廃止し始めました。

現在、Samsung SDI（006400.KS）やLGChem（051910.KS）など、世界の主要なバッテリーメーカーのサプライチェーンの一部となっています。

SungEelHiTechの社長であるYiKang-myungによると、今年、同社は鉱物の不足により生産能力を3倍に増やしました。 2020年に公開する予定です。

「関心のある人からたくさんの電話がありました」とYiは工場でのインタビューで語った。

「大手自動車会社は、自動車メーカーを指名することなく、当社の製品に興味を持っています」と彼は言いました。電池会社と韓国の鉄鋼メーカー、ポスコはリサイクル事業への参入に関心があると付け加えた。

世界最大の金属ユーザーである中国は、コンゴ民主共和国やチリなどの国々で鉱物資源を獲得しているため、短期的には希少性が弱まる可能性は低いです。

山の南西部に位置するSungEelHiTechは、年間約8,000トンの廃リチウムイオン電池と金属スクラップを処理しています。

830トンのリン酸リチウム、1,000トンのコバルト金属相当量、600トンのニッケルを生産できます。

SungEelとPoscoによると、Posco（005490.KS）は、SungEelからのリン酸リチウムを処理して、充電式電池メーカーのLGとSamsungとして炭酸リチウムを製造しています。

李氏によると、バッテリーリサイクル業者は、2019年までに処理能力を24,000トンに増やし、2021年には海外事業の拡大を含めてさらに拡大する予定です。

ただし、同社は中国のJiangxi Jifeng Lithium（002460.SZ）やGEM（002340.SZ）、ベルギーのUmicoreSA（UMI.BR）などの外国の競合他社よりも小規模です。

韓国の国立地球科学鉱物資源研究所のデータによると、リチウムイオン電池用に韓国から輸入された主要な金属は、過去3年間で急増しています。 2017年、韓国は350万トンのニッケルを輸入しました。これは2016年に比べて2％の増加です。コバルトの輸入は前年比3.4％増の13,972トンでした。

3月のコバルト価格は1トンあたり平均87,615ドルに上昇し、2016年1月の約4倍になりました。

これは、より長期的な供給契約と鉱山投資とリサイクルの発展につながりました。ある会社の広報担当者は、サムスンSDIが独自のリサイクル事業を開始する可能性があると述べた。

ソウルの漢陽大学の都市鉱山の専門家であるParkJai-koo氏は、電子廃棄物のリサイクルは価格を下げ、レアメタルの外部供給源への依存を制限するのに役立つと述べた。

「韓国は資源を必要としているが、そのほとんどは輸入されている」と朴氏は語った。 「都市の鉱業は道路である可能性が高いです。」

ディファレンシャルメーカー

韓国都市鉱業協会によると、約150の中小企業が都市鉱業に従事しています。

SungEelHiTechでは、このプロセスは複雑でも高度に自動化されていません。作業者がリサイクル装置からバッテリーを取り外した後、装置の電源を切り、さまざまな金属を分離する粉末に粉砕します。

回収された製品のほとんど（60％から70％）は米国とヨーロッパからのものであり、残りは韓国からのものです。

リサイクル会社は、金や銀などの貴金属の抽出に重点を置いています。しかし、SungEelHiTechを含む4社は、コバルトを直接リサイクルするか、レアメタルから抽出できる粉末を製造することができます。

韓国環境省は1月に規制を変更し、廃棄物処理価格を引き上げてリサイクルを促進した。

韓国都市鉱山協会のYumUn-joo会長は、再生可能資源が適切に開発されれば、業界と彼の国の違いを生み出す可能性があると述べた。

ユム氏は、「韓国にとっては選択の余地はないが、リサイクルする資源があれば、これが私たちの利点かもしれない」と語った。

このページには、機械翻訳の内容が含まれています。